“……”
几秒钟让人听起来像是被闷在鼓里的前奏过后,周二呵压着节拍,看了一眼歌词后,一句稍显低沉的歌声传入了其他人耳中。
“乖乖……”
王石冲觉得自己起了一层鸡皮疙瘩,而刘晗也是如此,他的目光瞬间集中在这个丫头身上,看着她一碰到麦克风仿佛变了一个人的模样,眼里精彩连连。
不过可惜,弹幕是听不见的,他们只能在画面中看到隔音玻璃里面,艾兰在随着音乐节拍打着节奏,而周二呵单手扶着自己的监听耳机,嘴巴一张一合的看起来像是唱着什么,但偏偏,整个直播间是静音的。
而且周二呵还特别把直播间名字改成了“录歌,保密,静音,请理解。”这一套素质四连,让很多人只能干瞪眼。
终于,低沉的前奏过去,周二呵开始并没有放开嗓子高歌,而是随着歌曲缓缓的把人的情绪推动了起来,而这首歌的高潮部分仿佛就是一个点火点,当那句的最后一个单词被周二呵爆发出来时,搭配艾兰那强烈的鼓点,一下子让人清醒了过来。
从寂静缓慢到火山喷发,这两个黄金搭档只用了一个英文的单词的时间。
彻底引爆了这个录音室。
……
“???声音呢。”
“不是说可以公布一分钟左右的小样么?”
“哇,贼别扭,光能看见二傻子,但是却听不见任何歌曲。”
“哈哈哈,机智如我,我把打开了。”
“不过二呵录歌的时候好有味道,感觉……特别酷,气质贼浓。”
“楼上没文化了吧,那叫台风。小丫头的台风厉害着呢。跟姆爷混的,身上没点霸气怎么能行?”
“好期待啊!什么时候公布这1分钟的小样?”
……
这时,周二呵和艾兰已经唱完了第一部分,俩人直接走出了录音棚,让调音师把刚才唱的小样播放了出来试听一下,看看有没有什么需要改进的东西。而这时,刘晗看见小丫头给自己做了个手势后,立刻点点头表示明白,接着打开了话筒,然后在直播桌面上新建了一个文本,在上面噼里啪啦的打字说道:
“第一部分已经录制结束,不过这只是小样,现在二傻子要试听改进,给你们开麦听一下哈。”
字打完,歌曲响起,众人的耳朵里传来了这首歌曲,同时,刘晗把周二呵自己填词的本子拿了过来,对照了一下这上面的英文后,在文档里开始了翻译。
四海呼声鹊起,
铸成传奇不熄。
世人皆唤你名,
再以永恒为基。
镌刻传奇于己,
浴血谱曲玄奇。
……
他并没有按照各自里的意思,改成直译,而是改成了类似诗歌一样的歌词。毕竟,今年是在天朝巨星比赛,用英文歌没办法,是拳头规定的,但歌词翻译我不弄点天朝风出来,你们怕是没法理解我们天朝文化的博
请收藏:https://m.llff.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)