傻瓜嘴巴里套出来。这很容易做到,但也很有效。
而且现在他还可以省去一些必要的伪装程序。
真是太好了。他再一次安慰自己,皱着眉头为自己套上一件昨天夜里准备好的,许久没有清洗,因此散发着浓烈的汗臭气味而且脏得一塌糊涂的外套,然后并在旅馆老板惊呆了的目光中走出房间,向最近的一个征兵站走去。
这花去了上尉三十分钟,当他到那里时,三条由报名者组成的足够长的队伍已经排了起来――但马夏尔并不打算排队。首先他没有那么多时间浪费在排队上面,其次,作为一个西方人,他认为自己应该比中国人有更高的优先权。
显然,这是错误的想法,两名雇佣兵挡住他的去路。
“退回去,排队!”
雇佣兵是这么说的,不幸的是,马夏尔听不懂英语,而与易水和瑞切尔的交谈也使他忘记了这一点。现在他只好尴尬了。“抱歉,你说什么?”
“退回去,排队!”并不是因为雇佣兵听懂了法语而是因为他们看到眼前这个令人作呕的酒鬼并没有退回去的意思,因此再次发出命令;并且他们也充分考虑这个家伙听不懂英语的可能性,所以这一次还加上了手势。
看到雇佣兵手指的方向,马夏尔终于明白他们要求他排队,但他决定继续装傻。“你们说什么?”他一边问,一边开始向前挤――然后以更快的速度退回原来的位置。
他看到两个雇佣兵已把右手放到他们皮带上挂着的警棍上面,显然,如果他打算硬闯的话,他们一定会毫不犹豫的给他吃点苦头。
二比一,而且周围还有其他四十个雇佣兵在看着,马夏尔只好明智的选择后退。“该死的扬基佬!”他愤愤不平的咒骂着,慢慢走到其中一条队伍的末尾。
然后就是漫长的等待。
报名显然是个麻烦的事情,至少比马夏尔想象的麻烦,绝不只是随便报上一个名字就可以结束的小意思。错误的认识使他做出错误的判断,并采取错误的行动:睡眠严重不足的上尉在雇佣兵的监视下站了整整三个小时,更糟糕的是,他还忘记了吃早餐。
所以,当终于轮到他的时候,马夏尔几乎已摇摇欲坠了,不过站在另一个角度,这是好事,所有人都认为他是一个落魄到极点的可怜虫,而不是法国陆军的一名上尉,谁也没有多看他一眼。
负责报名的雇佣兵仅仅抬了一下眼皮。“姓名?”
没有回答。还是那个问题,马夏尔听不懂英语,当然也不懂中国话,犹豫着在雇佣兵第二次提问之后,他小心翼翼的询问到:“有人懂法语吗?”
愣了一会儿,雇佣兵终于确定他说的不是名字,然后转过头大声问:“谁知道这个家伙在说什么?”
负责维持秩序的雇佣兵都围拢过来。马夏尔立刻
请收藏:https://m.llff.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)