尖酸刻薄的话语,向着吴川说道:“这不过是一个家庭聚会,能够参加聚会的都是我们家族的朋友,朋友之间难道不应该坦率一些吗?还是说,小女的才能不足以入你的眼呢?”
首发网址https://m.vip
“尼玛,我连她们表演的是什么都没弄清楚,这要评价什么。说错了,岂不是在你们面前丢脸…唔,原来是这个打算么。”吴川心里突然明白了过来。
理解了男爵的想法之后,吴川的心反而镇定了下来,他略略思考了一下,便用中文说道:“刚刚安娜小姐和叶琳娜小姐的表演,大约只能用:余音绕梁,三日不绝。小荷初立,春色满园。这两句话来形容了…”
“停下。”安娜伸手做出了一个阻止的动作,然后一头雾水的看着吴川说道,“你在说什么啊,为什么不用英语,我们可听不懂中国话。”
谢尔盖上尉默默的低下了头,自从在马车上又听到了关于拉斯普京的一件秘闻之后,他就将吴川视为了一个大麻烦。这个麻烦既不能得罪,又不能远离,他也只好选择尽量不和对方有什么冲突了。
因此,即便他是听得懂中国话的,此刻也毫无兴趣站出来翻译了,因为吴川显然是不想让这些人听懂才说的中国话,他又怎么会跳出来坏了对方的事。
对于安娜的质问,吴川倒是不慌不忙的改用英语回道:“托尔斯泰伯爵会十几国的语言,可他为什么只用俄语写作,你知道吗?”
“你当我是个小孩子么,伯爵阁下是俄国人,自然只有俄文才能将他伟大思想表现出来。”安娜颇有些生气的说道。
其实她这话说的对也不对,毕竟在俄国的上流人士中,有许多人是不愿意用俄文书写任何东西的,甚至有人宁可让管家向仆人转述自己的命令,也绝不用俄语同自家的仆役说上一句话。而使用法语书写情书,更是一名贵族青年必须具备的技能了。
只不过吴川并不是要同安娜讨论这个问题,他所需要的正是安娜这个回答,于是他就顺理成章的说道:“是啊,一个人发自内心的话语,总是会用自己的母语表达出来,这是人类的天性。刚刚我用中文说的话语,正是我欣赏了你和叶琳娜小姐出色的表演后,做出的一个发自内心的评价。
就如同,音乐和舞蹈不过是人类表达自己思想的一种行为,我们不能仅仅只欣赏它们的表象之美,更应该深入的去了解隐藏于表象之下的思想之美。所以,我说什么语言并不重要,重要的是,你应当忽略语言这种形式,去感受我内心的真诚,不是吗?”
安娜:“…”
叶琳娜及男爵夫妇:“…”
客厅内的其余宾客:“…”
趁着安娜和其他人没有反应过来,吴川又赶紧说道:“当然,如果你觉得无法理解
请收藏:https://m.llff.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)